Curso Corrección de Estilo

El Curso Corrección de Estilo es presencial, se imparte en Madrid y tiene un precio de 290 euros.

La corrección de estilo es una de las labores más difíciles de la edición. ¿En qué consiste? La idea es conseguir que el texto realice al 100% su función comunicativa. Es decir, la estructura, el vocabulario y la redacción encaje perfectamente con el público objetivo. Mejorar el estilo sin “tocar” el estilo del autor. La realidad empresarial reclama estas correcciones en todo tipo de textos: jurídicos, manuales de empresa, instrucciones, normativas, literarios, etc.

Curso acreditado por la Universidad Europea de Madrid
Curso acreditado por la American Translators Association

Cursos gratis para empleados
Si eres trabajador en activo, tu empresa podrá bonificarse del importe de este curso y puede ser gratis para ti.

Gastos de matriculación, no incluidos en el precio: 30 €
Descuento 30 €: estudiantes, antiguos alumnos, parados, menores de 26, inscritos en más de un curso de la misma convocatoria, miembros de asociaciones de corrección y traducción. Este descuento es aplicable solo a particulares, nunca a empresas.
Emisión certificado UEM (solo para cursos acreditados por la Universidad Europea de Madrid): 50€

Basta con que tengas buenos conocimientos de gramática y una gran afición por la lectura.

Pretendemos que adquieras la formación necesaria para analizar textos -propios o de terceros-, intervenir en ellos y mejorarlos.

UNIDAD DIDÁCTICA I. LA CORRECCIÓN DE ESTILO EN EL MUNDO EDITORIAL
1. Introducción, ¿en qué consiste la corrección de estilo?
2. Conocimientos de un corrector
3. Procesos de edición
4. Distintos tipos de correcciones
5. Correcciones específicas
Anexo I: libro de estilo

UNIDAD DIDÁCTICA II. COMUNICACIÓN EFECTIVA
1. Buscar la estructura dentro del texto
2. Contextualizar
3. Comprensibilidad
4. Articulación del texto: la puntuación
5. Articulación del texto: los marcadores textuales

UNIDAD DIDÁCTICA III. SECUENCIA DE TRABAJO
1. Evaluación de materiales
2. Guía de cuestiones
3. Tabla de niveles de intervención
Anexo II. Desarrollo tabla de niveles
4. Ejemplo de niveles de intervención
5. Recepción de materiales

UNIDAD DIDÁCTICA IV. METODOLOGÍA
1. Metodología en la corrección
2. Soporte impreso: corrección en papel
3. Metodología sobre soporte informático
4. Informe de corrección: la hoja de notas
5. Herramientas bibliográficas

UNIDAD DIDÁCTICA V. ANÁLISIS DE LAS DISTINTAS MODALIDADES DE ESCRITURA

UNIDAD DIDÁCTICA VI. PRÁCTICAS CON TEXTOS
1. Introducción
2. Textos administrativos, jurídicos y legislativos
3. Textos de empresa
4. Libro de texto
5. Textos literarios
Anexo III: figuras literarias
6. Textos periodísticos
7. Textos publicitarios y comerciales
8. Texto divulgativo
9. Textos web

UNIDAD DIDÁCTICA VII. ORIENTACIÓN PROFESIONAL

3 meses

¿Debería cursar el programa?

Tanto si eres profesional del sector como licenciodo o estudiante de Humanidades (Filología, Filosofía, Historia, Arte, Biblioteconomía, Traducción, Periodismo...), u de otros estudios y estás interesado en la edición, concretamente en los aspectos fundamentales de la corrección de estilo mediante la aplicación práctica de la metodología y los recursos empleados para desempeñar esta labor.

Rango salarial (de las personas tras realizar el programa)

El rango salarial de los alumnos que realizaron el Curso Correccion de Estilo oscila entre los 18.000€ y los 22.000€ brutos anuales de media.

Empleabilidad (Porcentaje de estudiantes que consiguen trabajo después de realizar el programa)

El porcentaje medio de los alumnos que encontraron empleo tras realizar el Curso Correccion de Estilo fue de un 45% siendo el resto de los alumnos matriculados profesionales del sector que realizaron el curso contando con un puesto de trabajo.

Bolsa de trabajo

Cálamo&Cran cuenta con una bolsa de trabajo a disposición de todos sus alumnos y con un amplio número de empresas que colaboran en ella para la integración del alumno al mercado laboral.

Conocimientos específicos para la realización del programa

El alumno debe contar con buenos conocimientos de gramática y una gran afición por la lectura.

Nº de horas aproximadas que tendrás que dedicarle al programa

Se aconseja que durante el curso el alumno dedique al estudio mínimo de las 24 horas lectivas veinte al estudio para un mayor aprovechamiento del mismo.