Cálamo&Cran

58 Opiniones Cálamo&Cran

• 
  Marina Caparrós

  7a y 11m 7 años y 11 meses

  3/5 Valoración

  La estructura del curso y del temario facilitan su estudio - Curso Profesor de Español como Lengua Extranjera (ELE) Online
  
  Estoy realizando el Curso de Profesor de Español con el centro de estudios Cálamo&Cran y, de momento, estoy contenta con el curso. Ya tengo un tutor asignado y, por encima de todo, me gusta como tiene organizado el plan de estudios y los materiales Está resultando muy útil el desarrollo del curso.
• 
  Vanesa Zamora Ordóñez

  9a y 2m 9 años y 2 meses

  5/5 Valoración

  Está cumpliendo mis expectativas - Curso Profesor de Español como Lengua Extranjera (ELE) Online
  
  Estoy realizando el curso de Profesor de Español como Lengua Extranjera Online con el centro Cálamo&Cran, y está siendo muy satisfactorio. Aunque comencé hace poco tiempo, la verdad es que estoy muy contenta. Está cumpliendo mis expectativas, espero poder ejercer de profesora de español gracias a este curso.
• 
  pier franco farina

  10a y 4m 10 años y 4 meses

  5/5 Valoración

  muy satisfecho - Curso Localización de Videojuegos
  
  He realizado con el centro Cálamo & Cran el curso de Localizacón de videojuegos, me ha resultado un curso estupendo, tanto el profesorado como las aulas ,muy recomendable a todos los que quieran realizar éste curso.
• 
  Marisol

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Me encantó todo - Curso Maquetación con Adobe InDesign
  
  Me encantó el curso que realicé en Cálamo&Cran. Me gustó la enseñanza, la manera de hacer la práctica, su contenido práctico y todo. Siempre que tenga ocasión volveré a apuntarme a uno de vuestros cursos.
• 
  Violeta

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Curso muy completo con muchos ejercicios - Curso Traducción Profesional Inglés-Español
  
  Hice el curso de traducción profesional inglés y como había la posibilidad de elegir una tercera lengua, escogí francés. Es un curso muy completo ya que se realizan traducciones todas las semanas y también se hace dos seminarios de traducción especializada. Éstos duraban dos meses. Los profesores son traductores que dan muchos consejos prácticos sobre el mercado laboral. Otro tema es que te dan material como una cartera, alfombrilla de ratón y archivadores para el curso y seminarios. En definitiva, mi experiencia ha sido de lo más positiva y recomiendo hacer este curso como medio de introducción a la traducción.
• 
  Ana

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Gracias al rofesor por su implicación - Curso Traducción Profesional Inglés-Español
  
  Hice el curso de Corrección Profesional en Cálamo y Cran en Madrid, en octubre de 2008 y me ha resultado muy útil para mi carrera profesional. Agradezco a Alfonso Ruiz su claridad en sus exposiciones y su paciencia para resolver todas las dudas.
• 
  Alejandra

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Calidad muy buena del profesorado; lo recomiendo - Curso Maquetación con Adobe InDesign
  
  Quedé muy satisfecha con el curso. El profesor era excepcional ya que nos aportó muchos conocimientos de la materia. Tuve la oportunidad de poner en práctica lo que nos enseñó por lo que se mejoró mucho la percepción por parte de nuestros clientes. Muchas gracias por todo, lo recomiendo gratamente.
• 
  Ana

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  5/5 Valoración

  Magnífico profesor y curso de corrección - Curso Corrección Profesional Online
  
  Yo realicé el curso de ?Corrección profesional? en octubre de 2008 impartido por Alfonso Ruiz. Fue una experiencia buenísima, el curso no solo repasaba la gramática española si no la enseñanza de todo un método de trabajo. Alfonso fue un estupendo profesor y nos dio unas clases dinámicas y amenas. Después de este curso envié mi cv a la editorial SM, y desde entonces no me ha faltado trabajo como correctora freelance. Muchas gracias por todo.
• 
  Natalia

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Aprendí muchísimo; muy recomendable - Curso Traducción Profesional Inglés-Español
  
  Del curso de Traducción profesional de inglés, puedo decir que aprendí muchísimo desde el primer momento. Está bien estructurado, con mucha teoría, ejercicios y traducciones para poner en práctica lo aprendido. Destacar el buen trabajo de mi tutora por su profesionalidad e interés a la hora de resolver dudas y contestar a correos. Es un curso muy recomendable para todas aquellas personas que quieran iniciarse en el mundo de la traducción.
• 
  Mirka

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Magnifica experiencia; altamente recomendable - Curso Corrección de Estilo Online
  
  Hice el curso de corrección de estilo y el seminario de informes de lectura y la experiencia fue magnífica. Recomiendo a las personas que tengan inquietud sobre el tema que no lo duden ni un momento acercarse a Cálamo&Cran.
• 
  Eulalia

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Buena profesora, contenido y compañeros - Curso Corrección de Estilo Online
  
  Como antigua alumna de Cálamo, sólo tengo buenas palabras referente al curso de corrección de estilo que hice en Madrid. Realmente fue una buena experiencia. El temario muy completo, los compañeros amables y lo mejor, la profesora que tenía gran conocimiento de la materia aparte de ser buena oradora lo que facilitó el aprendizaje.
• 
  Ana

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  3/5 Valoración

  Buena parte práctica - Curso Traducción Profesional Inglés-Español
  
  El año pasado realicé el curso de Traducción Profesional del que tengo muy buena opinión tanto en la parte teórica como práctica. Éste punto último, es donde reside el éxito de Cálamo porque está muy orientado a ser útil para sus alumnos.
• 
  Teresa

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  3/5 Valoración

  Recomendado si estás ligado a la comunicación y enseñanza - Curso Corrección Profesional Online
  
  Me pareció un módulo muy útil, con contenidos muy prácticos e interesantes. Recomendaría estas clases no sólo para los trabajadores del sector, sino para cualquier persona relacionada con el mundo de la comunicación y la enseñanza. Hablar y escribir con corrección es necesario y con estas lecciones se consiguen textos precisos y comprensibles
• 
  Oscar

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Lo mejor, el apoyo de la tutora - Curso Traducción Profesional Inglés-Español
  
  Los capítulos teóricos son muy claros y facilitan la comprensión de todos los conceptos que se aplican después en la práctica. Fue fundamental las prácticas que hicimos. El campus virtual funciona muy bien y está todo muy bien estructurado. Quiero agradecer a la atención recibida por la tutora al resolvernos las dudas de una manera perfecta. Ha sido un placer hacer el curso con vosotros y espero que nos volvamos a ver en el futuro.
• 
  Francisco Luis

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  El esfuerzo mereció la pena - Curso Corrección Profesional Online
  
  Participé en el curso de corrección profesional en Octubre de 2009 del que puedo decir que fue una gran experiencia. A través de la Web de Cálamo y Cran me informé, y decidir viajar desde Colombia para realizarlo. El material de clase fue adecuado así como las ayudas didácticas los talleres y la metodología empleada por el docente. Sin duda se trata de un curso de gran valor que no dudo en recomendar.
• 
  Beatriz

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  3/5 Valoración

  Buen curso y profesor - Curso Maquetación con Adobe InDesign
  
  Hice el curso de maquetación de Quark e Indesign el año pasado y la valoración es muy buena. Aprendí a manejarlos con soltura que me sirvió para mi carrera profesional. Un saludo para Fernando que fue mi profesor y tengo muy buen recuerdo.
• 
  Esperanza

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  La mejor manera de aprovechar el tiempo - Curso Interpretación y Traducción
  
  He hecho varios cursos en C&C a la vez debido a que estoy en paro y tengo más tiempo. Los cursos que realicé fueron el de interpretación, el de inglés literario on line y el de prácticums en francés. Los tres son muy buenos. El año pasado también realicé el de traductor profesional en inglés (con Jimena como tutora) y fue excelente. Mis comentarios son los siguientes: Curso de traductor profesional en inglés on line: Es un curso muy completo donde el trabajo del alumno se ve apoyado de una forma sublime por el tutor/a. Es un curso muy práctico con mucha información y consejos para lanzarse al mundo de la traducción. De los cursos de idiomas e traducción que he hecho en diferentes academias, en Cálamo y Cran es el primero que me convence ya que se ve que tienen experiencia en el sector. Eso sí, para los cursos online se necesita mucho trabajo y fuerza de voluntad, aunque se ahorra mucho tiempo en desplazamientos.Curso de interpretación en inglés: Me encuentro acabándolo y me está gustando mucho ya que es un curso muy práctico donde desde la primera clase ya hacemos interpretaciones. Los consejos de la profesora (Laura) son muy buenos y transmiten gran entusiasmo.Curso de inglés literario: Lo acabaré en Abril. Es un curso muy interesante con teoría y casos prácticos muy completos. Además tengo como tutora a Jimena la cual transmite sus conocimientos de una manera excelente.Prácticums en francés: Lo acabaré en Abril también y me resulta muy interesante para aprender a hacer facturas y presupuestos. Nos aportan mucha información practica que hoy en día no enseña nadie.
• 
  Susana

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Gran satisfacción por el curso - Curso Profesores de Español - ELE
  
  Mi nombre es Susana Suárez Doval e hice un curso para profesores de español el año pasado. El curso fue muy satisfactorio porque aprendí muchas cosas de la materia. Victor, mi profesor, fue excelente a la hora de impartir la materia. También quiero añadir el trato exquisito que aporta el personal en Cálamo & Cran hacia los estudiantes, por lo tanto, no dudaría en recomendarlo a cualquier persona interesada.
• 
  Maryna

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Curso ameno con una profesora excelente - Curso Traducción Profesional Inglés-Español
  
  Muchas gracias Jimena. Tu opinión significa mucho para mí. Has despejado mis dudas :-)
  En general, estoy disfrutando mucho del curso, es muy útil, ameno y eminentemente práctico.
  Hasta la próxima
• 
  Cristina

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  3/5 Valoración

  Volveré a repetir - Curso Corrección Profesional Online
  
  Mi nombre es Cristina y fui alumna de Cálamo y Cran hace poco, hice el curso de corrección online que me gusto mucho y quede 100% satisfecha con vuestra profesionalidad y metodología de trabajo.
  Es por ello que quería seguir mi formación con vosotros y aprovechando que me mudo a Madrid en las próximas semanas querría probar la formación presencial
• 
  Marta

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  5/5 Valoración

  Curso excepcional; mejor de lo que me esperaba - Curso Traducción Profesional Inglés-Español
  
  No tengo palabras para agradecerte tu profesionalidad, comprensión, ánimos, empatía, implicación y savoir-faire en todo momento.
  
  Los cursos no presenciales son muy prácticos por el tema de los horarios, pero siempre dan un poco de miedo porque no conoces personalmente a tu tutor y solamente interaccionas con él vía correo electrónico. Puede llegar a ser muy impersonal y puede dificultar la comunicación.
  
  Afortunadamente para mí, este no ha sido el caso. Me he sentido muy cómoda a lo largo de todo el curso sabiendo que estabas al otro lado siguiendo mis progresos, orientándome, respondiendo, preguntando, resolviendo mis dudas, dándome ánimos, corrigiendo mis errores, felicitándome por mis aciertos, mostrándome mis puntos fuertes y señalando los débiles para siempre poder mejorar e ir hacia delante.
  
  Sin duda el curso ha sido una experiencia fantástica y el tenerte como tutora, una suerte y un gran lujo.
  
  He revisado el exámen corregido y no tengo ninguna pregunta. Comprendo tus comentarios, los agradezco y los tendré muy en cuenta (como siempre :)).
  
  Muchas gracias por todo, Jimena. Un placer haber tenido la oportunidad de trabajar contigo
• 
  Sara

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  3/5 Valoración

  Más que un curso - Curso Profesores de Español - ELE
  
  Aprovecho para decirte también que he aprendido muchas más cosas de este curso de las que pensaba aprender en un principio, ya que al ejercer como maestra infantil durante tres años, pensaba que muchas cosas de las que he vivido en el aula se repetirían en el curso y la verdad es que muchas cosas lógicamente están relacionadas, sin embargo he aprendido a enfocar mis clases hacia un mundo más adulto; gracias a este curso, también me he dado cuenta, que en según qué situaciones debo modificar algunas pautas de conducta que tenía con niños extranjeros que venían a clase sin saber nada de español, entre otras muchas cosas más que me ha aportado este curso
• 
  Cristina

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  5/5 Valoración

  Con una buena tutora todo es más fácil - Curso Traducción Profesional Inglés-Español
  
  Mi experiencia con el curso ha sido fantástica. Mi hermana lo hizo el año pasado y fue la que me animó y yo, por mi parte, animaré a cualquiera que me pregunte. He aprendido mucho y ha sido un verdadero placer trabajar contigo como tutora.
  
  De nuevo muchas gracias y, si en algún momento necesitas algo que yo pudiera hacer por tí, tienes mi contacto y puedes contar conmigo
• 
  Iñaki

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Contento de haber cumplido mis objetivos - Curso Edición Independiente
  
  Mi valoración del curso de edición
  
  Me alegro de poder decir que este curso de edición me ha servido para cumplir mi objetivo. Ahora que he terminado, tengo algunas nociones básicas sobre algunas cuestiones del mundo de la edición que me interesaban pero de las que no sabía ni jota, como por ejemplo:
  
  contratos de edición
  gestión de derechos de autor
  cálculos de viabilidad de proyectos editoriales
  márgenes editoriales
  impresión y encuadernación
  distribución y logística
  términología técnica de la producción
  El curso me ha costado 320 ?, que gustosamente he pagado de mi bolsillo (no corría a cuenta de la empresa, sino que lo hacía por gusto e iniciativa propia). No me parece ninguna ganga, pero creo que es un precio justo. Los materiales son bastante completos, las actividades propuestas ayudan a aplicar y entender lo expuesto en los apuntes, y el tutor siempre me ha dado respuestas rápidas y de calidad. Y, lo que es más importante, ahora sé bastantes más cosas sobre edición que antes de hacer el curso.
  
  Si quieres introducirte en el mundo de la edición o incluso estás pensando en abrir una editorial, creo que este curso te puede interesar. Ojo, no es un máster en edición ?ni cuesta lo que cuesta un máster?, sino un curso más bien introductorio. No te pienses que al acabar el curso serás un experto en edición? Pero creo que sí que te dará una visión general del negocio que, si tienes un mínimo de autonomía y proactividad, podrás completar por tu cuenta.
  
  Hace algo más de un año hice el curso de producción de e-books con Cálamo & Cran y quedé muy satisfecho. Esta vez tampoco me han decepcionado y los tendré en cuenta para ir completando mi formación editorial en otras áreas concretas.
  
  
  
  Extraído del blog: Flores y Cemento, de Iñaki Calvo
• 
  Mamen

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Muy buen curso; con deseo de más - Curso Traducción Jurídica
  
  El curso me ha parecido fantástico y estupendamente bien estructurado. Me quedo con la miel en los labios de más contenido y más complejidad, por lo que lanzo la piedra por si acaso tenéis pensado organizar un curso más avanzado de la misma temática
• 
  Patricia

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  5/5 Valoración

  Profesorado excelente combinado con una buena materia - Curso Maquetación con Adobe InDesign
  
  Quería darte las gracias por el curso, aprendí muchísimo y bien, cada minuto aprovechado. Te felicito por lo buen profesor que eres, porque no basta con ser un profesional de la materia (cosa que eres sin duda también) para transmitir los conocimientos. Se nota que te curras las clases un montón y que llevas todo preparado al milímetro, tanto la progresión de la materia, como el tiempo, como los ejercicios.
  
  Todo esto lo digo con pleno conocimiento de causa, porque he dado clases en academias durante diez años y sé lo que es preparar una clase a conciecia. Te lo digo también desde el lado del alumno; he tenido que hacer un montón de cursos y demasiadas veces dejaban mucho que desear (a pesar del renombre de los profesores)
• 
  Belén

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  3/5 Valoración

  Curso con alto aprendizaje de traducción - Curso Traducción Jurídica
  
  Aprovecho para darte las gracias porque he aprendido mucho. Me parece que nos has dado claves importantes para afrontar problemas que nos encontramos a diario en esta profesión
• 
  Marta

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  3/5 Valoración

  Es un curso con buena parte teórica/práctica - Curso Traducción Jurídica
  
  Muchas gracias por el curso. Ha sido muy instructivo y la parte teórica estaba muy clara y completa. Con los ejercicios he cogido cierta soltura con este tipo de vocabulario que no es nada fácil si no has tenido contacto previo con el campo
• 
  Antonio

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Curso para recomendar - Curso Traducción Jurídica
  
  Aunque algo tarde, muchísimas gracias por resolver mis dudas. Ha sido un placer hacer este curso contigo.He quedado muy satisfecho y con muchas ganas de ampliar. Ya lo he recomendado a varios compañeros. Si prepararas algún otro curso, por favor, no dejes de avisarme. Muchísimas gracias. :-)
• 
  M.H.

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  5/5 Valoración

  Magnifico curso de traducción a distancia - Curso Traducción Jurídica
  
  Llevaba años buscando un buen curso de TJE que se pudiera cursar a distancia u online. Creo que mis súplicas han sido escuchadas con la llegada de este curso. Al profundizar cada vez más sobre ello, va confirmándose la impresión inicial que tenía de un curso de EXCELENTE contenido, muy bien organizado y muy interesante. Estoy aprendiendo mucho. Aprovecho para felicitarte por un trabajo muy bien hecho
• 
  Celia

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  3/5 Valoración

  Buen curso y contenido - Curso Traducción Jurídica
  
  Aprovecho también para felicitarte por el curso y agradecerte tu disponibilidad en el mismo. El contenido me ha resultado muy útil e interesante
• 
  Susana

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  La mejor manera de mejorar mis traducciones - Curso Corrección Profesional Online
  
  He realizado el curso de corrección profesional y he quedado muy satisfecha con él.
  Me ha ayudado mucho para afianzar conocimientos, ampliar el campo de trabajo así como mejorar la calidad de mis traducciones. Además, he descubierto el mundo de la edición y las oportunidades profesionales que este ofrece. También me gustaría dar las gracias a Alfonso que ha sido un tutor fantástico y ha resuelto mis dudas de forma muy clara
• 
  Antonio

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Superó mis expectativas - Curso Corrección Profesional Online
  
  El curso ha superado con creces mis expectativas. Considero que los contenidos han sido muy completos, presentados de una forma muy cuidada y ordenada. Si a todo ello le sumamos el magnífico recurso de El libro rojo de Cálamo, el realizarlo ha sido un auténtico placer, una verdadera delicia para el amante de la corrección.
  
  Muchísimas gracias por todo y enhorabuena
• 
  Eva

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Buena enseñanza adaptada a todas las necesidades - Curso Traducción Jurídica
  
  Ha sido un placer realizar el curso de esta forma tan tranquila y organizada. Definitivamente es el tipo de enseñanza que más se adapta a mis necesidades y capacidades. Volveré a realizar algún curso con Cálamo y Cran, de eso no hay duda.
• 
  Yónatan

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  5/5 Valoración

  Confianza en Cálamo y Cran - Curso Maquetación con Adobe InDesign
  
  Tercer año consecutivo que contamos con Cálamo y Cran para un curso a medida para empresas. La necesidad de este año era la corrección, especialmente algunas nociones básicas para que nuestros maquetadores puedan limpiar textos con seguridad y firmeza. Y el curso, como suele ser habitual en Cálamo, ha superado con creces nuestras expectativas. Los contenidos, preparados a conciencia y al milímetro, superan lo "útil" para convertirse en "imprescindibles"; la formadora ha sido excelente, con un rigor en la explicación y una claridad que destacan; el contacto con la administración ha sido atento y certero, siempre "al pie del cañón".
  
  
  
  Os agradecemos una vez vuestro trabajo, que se ha convertido, por nuestra experiencia, en sinónimo de la satisfacción del trabajo bien hecho. Seguiremos contando con vosotros siempre que necesitemos de profesionales del lenguaje y la edición. Muchas gracias por vuestra labor, indispensable para quienes nos dedicamos con tesón y esfuerzo al trabajo editorial.
• 
  Adriana

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Creo que ha sido una magnífica inversión - Curso Traducción Jurídica
  
  Quería aprovechar la oportunidad para agradecerte las atenciones que has tenido y para decirte que realmente he disfrutado mucho del curso. Creo que ha sido una magnífica inversión, que he aprendido mucho y que con suerte me ayudará a introducirme en el mundo profesional. Sin duda me siento más preparada para afrontar la especialidad. Muchas gracias por todo.
• 
  Yónatan

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  5/5 Valoración

  El curso ha superado nuestras expectativas - Curso Corrección Profesional Online
  
  Tercer año consecutivo que contamos con Cálamo y Cran para un curso a medida para empresas. La necesidad de este año era la corrección, especialmente algunas nociones básicas para que nuestros maquetadores puedan limpiar textos con seguridad y firmeza. Y el curso, como suele ser habitual en Cálamo, ha superado con creces nuestras expectativas. Los contenidos, preparados a conciencia y al milímetro, superan lo "útil" para convertirse en "imprescindibles"; la formadora ha sido excelente, con un rigor en la explicación y una claridad que destacan; el contacto con la administración ha sido atento y certero, siempre "al pie del cañón".
  
  
  
  Os agradecemos una vez vuestro trabajo, que se ha convertido, por nuestra experiencia, en sinónimo de la satisfacción del trabajo bien hecho. Seguiremos contando con vosotros siempre que necesitemos de profesionales del lenguaje y la edición. Muchas gracias por vuestra labor, indispensable para quienes nos dedicamos con tesón y esfuerzo al trabajo editorial.
• 
  Diana

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Estoy trabajando como traductora freelance gracias a este curso - Curso Traducción Profesional Inglés-Español
  
  Gracias a este curso, ahora mismo puedo dedicarme a lo que me gusta.
• 
  Gloria

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Una profesionalidad que no se encuentra en todas partes - Curso Traducción Profesional Inglés-Español
  
  Lo primero agradecerte de nuevo lo mucho que he aprendido contigo en el curso de traducción profesional, ha sido muy enriquecedor. Tanto el curso general como el de traducción jurídica y el de trados que he realizado con vosotros denotan una profesionalidad que no se encuentra en todas partes y es el motivo principal por el que me gustaría tener la oportunidad de trabajar con vosotros.
  Aunque mi experiencia profesional anterior haya tenido sólo una relación indirecta con el mundo de la traducción, creo que mi experiencia personal y mi capacidad para aprender y desarrollar nuevas actividades lo compensan con creces
• 
  Marta

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  3/5 Valoración

  Muy interesante el tema sobre los presupuestos - Curso Traducción Profesional Inglés-Español
  
  En cuanto a los comentarios sobre el presente curso, me ha parecido un gran acierto que hayáis dedicado una unidad entera a la ortotipografía, porque, en mi caso al menos, es una de mis grandes asignaturas pendientes y las indicaciones estaban muy claras y me resultaron muy útiles. Del mismo modo, creo que es muy interesante el tema sobre los presupuestos y cómo realizarlos, es una de las nociones básicas que todos deberíamos tener en cuenta pero que siempre las dejamos un poco de lado.
• 
  Maryna

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  5/5 Valoración

  Ahora veo más claro que opción tomar en el mundo laboral de las traducciones y a lo que puedo llegar a aspirar - Curso Traducción Profesional Inglés-Español
  
  He tenido la suerte de tener a Jimena como tutora al encontrar este curso. Haber confiado en el curso y en sus profesores, ahora veo más claro que opción tomar en el mundo laboral de las traducciones y a lo que puedo llegar a aspirar. Voy a dar un giro total a mi vida profesional y laboral y me voy a dedicar a lo que siempre me ha gustado. Muchas gracias por esta ayuda.
• 
  Elizabeth

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  3/5 Valoración

  He disfrutado mucho con el curso - Curso Traducción Literaria
  
  Creo que es muy util a la hora de trabajar con traducciones. Pienso que todo lo que aparece en este curso, debería darse en la carrera de traducción, sobre todo, lo que es la parte de presentación de proyectos de traducción, la elaboración de facturas y presupuestos de traducción, como buscar empledo dentro del sector de las traducciones. Todos estos los aprendí a base de ensayo y error. Me los hubiera ahorrado si hubiera hecho el curso mucho antes.
• 
  Cristina

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Un curso muy gratificante - Curso Traducción Profesional Inglés-Español
  
  He aprendido un montón de cosas que nunca hubiese imaginado que podría distinguir dentro de una traducción profesional.
• 
  Raquel

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Estoy muy contenta con el resultado del curso y con el curso en general - Curso Traducción Profesional Inglés-Español
  
  Buscaba un curso con mucha parte práctica y lo he encontrado. El curso me ha ayudado a enfocar los distintos tipos de traducciones. El curso ha cumplido todas mis expectativas.
• 
  Magdalena

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Un curso de una alta calidad - Curso Traducción Profesional Inglés-Español
  
  El curso de Traducción me permitió ver la alta calidad y la practicidad de la enseñanza que ofrece Cálamo y Cran
• 
  Marta

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  5/5 Valoración

  Excelente el profesorado - Curso Maquetación con Adobe InDesign
  
  Hace mucho tiempo que no hacía un curso presencial, y en Calamo&Cran los he encontrado. Unos profesores excelentes con dedicación e ilusión para que nosotros aprendamos.
• 
  Lucía

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  5/5 Valoración

  Jimena es una de las mejores docentes que he tenido - Curso Traducción Profesional Inglés-Español
  
  Es un gusto oir como explica las cosas, se nota que le gusta la profesión de profesora.¡Ojalá pudiera tenerla al lado y que me supervise todas las traducciones antes de entregarlas!
• 
  Blanca

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  5/5 Valoración

  Me ha encantado el curso - Curso Traducción Literaria
  
  ¡He aprendido más en el curso sobre traducciones literarias que en toda la carrera universitaria!
• 
  John

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  4/5 Valoración

  Jimena ha sido una gran profesora - Curso Traducción Profesional Inglés-Español
  
  El curso me ha encantado y ha sido un autentico placer tener como profesora a Jimena. Es capaz de motivarnos y hacernos aprender de nuestros propios errores.
• 
  Alejandra G.

  10a y 5m 10 años y 5 meses

  5/5 Valoración

  Un curso muy recomendable y completo - Curso Traducción Literaria
  
  No había oido hablar de Calamo y Cran y me he encontrado un muy buen centro. Todo muy profesional, desde que me respondisteis las dudas telefonicamente, hasta el final del curso.
  
  Presentación muy buena de los contenidos y está muy completo el curso. Se centra en explicar lo básico y fundamental del curso.
  
  Ahora puede abordar los textos con mayor seguridad y se con certeza, la relación que se establece con el editor, dentro de este gran mundo de las editoriales.
  
  Estoy encantada con el curso y haré alguno más con vosotros. :-)
• sonia álvarez

  12a y 10m 12 años y 10 meses

  4/5 Valoración

  Curso Profesores de Español - ELE
  salí muy satisfecha de haberlo hecho y creo que en lo que a calidad/precio se refiere es un curso que está muy bien
• melisa

  12a y 11m 12 años y 11 meses

  3/5 Valoración

  Curso Traducción Profesional Inglés-Español
  me gustó mucho la metodología de este curso, creo que sus ejercicios prácticos están fenomenal y os lo aconsejo si queréis hacer un curso de este tipo
• LEATALIA

  13a y 0m 13 años y 0 meses

  3/5 Valoración

  Curso Traducción Profesional Francés-Español
  yo tb lo recomiendo. He de decir q me mostraba algo escéptica al ser online, pero no me quedó otra ;-D en mi opinión pienso q sales bien preparada para hacer traducciones. Leatalia Montañés
• Laura Tarín

  13a y 0m 13 años y 0 meses

  3/5 Valoración

  Curso Corrección Profesional Online
  Aconsejo este curso por su excelente metodología, y por lo útil que es si te estás iniciándote a nivel profesional en periodismo. Laura Tarín.
• vanessa pastrana

  13a y 0m 13 años y 0 meses

  4/5 Valoración

  Curso Traducción Económica y Financiera
  yo tb lo hice y tb pienso que es súper útil.
• guillermo

  13a y 1m 13 años y 1 meses

  3/5 Valoración

  Curso Adobe Illustrator
  recomiendo este curso por lo completo que es y su buen precio.
• Amalia

  13a y 1m 13 años y 1 meses

  3/5 Valoración

  Curso Traducción Profesional Francés-Español
  hice este curso y sinceramente que lo recomiendo por lo bien preparada que sales.
• Antonio Carcaño

  13a y 1m 13 años y 1 meses

  3/5 Valoración

  Curso Traducción Económica y Financiera
  Creo que es un curso muy util y en cuanto a precio está muy bien. A mi me vino fenomenal y lo recomiendo totalmente.